يفرقون
🌐 آنها تمایز قائل میشوند
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تمایز قائل شدن
جمله سازی با يفرقون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 غير أن من كانوا يُطلقون القذائف لم يكونوا يفرقون في هجمات كثيرة بين الأهداف المدنية والعسكرية.
با این حال، کسانی که گلولهها را شلیک میکردند، در بسیاری از حملات، بین اهداف غیرنظامی و نظامی تمایزی قائل نشدند.
💡 كثير من الناس يفرقون بين العمل الجاد والنجاح الحقيقي بعد سنوات من التجربة.
بسیاری از افراد پس از سالها تجربه، بین سختکوشی و موفقیت واقعی تفاوت قائل میشوند.
💡 الأطفال لا يفرقون بين الإحتياجات والرغبات.
کودکان بین نیازها و خواستهها تفاوتی قائل نمیشوند.
💡 كما قال إن كل من يحاول الهروب يتعرض للضرب، والحراس لا يفرقون بين المحتجزين، ويضربون كل من يجدونه أمامهم.
او همچنین گفت هر کسی که سعی در فرار داشته باشد، مورد ضرب و شتم قرار میگیرد و زندانبانان بین بازداشتشدگان تفاوتی قائل نمیشوند و هر کسی را که جلوی خود بیابند، کتک میزنند.
💡 ولا يفرقون عادة بين الأخلاقيات الشخصية والأخلاقيات العامة.
آنها معمولاً بین اخلاق شخصی و اخلاق عمومی تفاوتی قائل نمیشوند.
💡 الأطفال أحيانًا يفرقون بين اللعب والواجبات بسهولة، ثم يحتاجون إلى توجيه.
بچهها گاهی اوقات به راحتی بین بازی و کارهای خانه تمایز قائل میشوند، در این صورت به راهنمایی نیاز دارند.
💡 تاريخياً، كان الغزاة يفرقون ويسودون على السكان المحليين لفرض هيمنتهم.
از نظر تاریخی، مهاجمان برای تحمیل سلطه خود، جمعیت محلی را تقسیم و مطیع خود کردهاند.