يفرغ ان
🌐 او آن را خالی میکند
«يفرغ أن» به این صورت، ترکیبی ناتمام به نظر میرسد و احتمالاً منظور «يَفْرُغُ أَنْ...» یا «يَفْرُغُ مِنْ أَنْ...» است که یعنی «فراغت مییابد از اینکه...» یا «وقتی از کاری فارغ میشود...». برای ترجمه دقیق، نیاز به جمله کامل دارد، چون این عبارت بهتنهایی کامل نیست.
جمله سازی با يفرغ ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يجب أن يفرغ ان الطالب من كتابة التقرير قبل منتصف الليل.
دانشجو باید نوشتن گزارش را قبل از نیمه شب تمام کند.
💡 من الأفضل أن يفرغ ان ينهي الموظف أعماله قبل مغادرة المكتب.
بهتر است کارمند قبل از ترک دفتر، کارش را تمام کرده باشد.
💡 حاول أن يفرغ ان ترتب أفكارك قبل اتخاذ القرار المهم.
قبل از گرفتن یک تصمیم مهم، سعی کنید ذهن خود را پاک کنید و افکارتان را سازماندهی کنید.