يفارقه

💡 كافح الرجل ضد النسيان، فكان يكتب المواعيد المهمة في دفترٍ صغير لا يفارقه أبدًا.

آن مرد با فراموشی دست و پنجه نرم می‌کرد، بنابراین قرارهای مهم را در دفترچه کوچکی که هرگز از آن جدا نمی‌شد، می‌نوشت.

💡 كلما واجه مشكلةً، شعر أن القلق يفارقه بصعوبةٍ شديدةٍ جدًا.

هر وقت با مشکلی روبرو می‌شد، احساس می‌کرد اضطراب او را با سختی زیادی رها می‌کند.

💡 أخبرنا المدرّب أنّ الانضباط لا يفارقه في العمل ولا في التدريب اليومي.

مربی به ما گفت که نظم و انضباط هیچ‌وقت او را رها نمی‌کند، نه در محل کار و نه در تمرینات روزانه.

💡 يبدو الحنين كأنّه لا يفارقه أبدًا، حتى وهو جالسٌ بين أصدقائه يضحك.

انگار دلتنگی هیچ‌وقت او را رها نمی‌کند، حتی وقتی در میان دوستانش نشسته و دارد می‌خندد.

💡 ويلقى السعادة حينما يكون بـقربه ويغدو كئيبا‬ ‫عندما يفارقه‪

وقتی نزدیک اوست، شادمان می‌شود و وقتی از او دور است، افسرده می‌گردد.