اِعتبِري

🌐 در نظر بگیرید

این واژه فعل امر مفرد مؤنث از «اعتبر» است و یعنی «عبرت بگیر، پند بگیر، به حساب بیاور». این دستور یا توصیه به یک زن خطاب می‌شود و در متن‌های اخلاقی، ادبی و دینی کاربرد دارد. مفهوم اصلی آن توجه کردن به تجربه و گرفتن درس از آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را در نظر بگیرید

جمله سازی با اِعتبِري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتبري التأخير أمرًا طارئًا، ثم رتبي أولوياتك من جديد بهدوء.

با این تأخیر به عنوان یک مورد اضطراری برخورد کنید، سپس با آرامش اولویت‌های خود را دوباره تنظیم کنید.

💡 اعتبري كل تجربةٍ تمرينًا على الصبر، فالحياة لا تمنح النجاح دون جهد.

هر تجربه‌ای را به عنوان تمرینی برای صبر در نظر بگیر، زیرا زندگی بدون تلاش به تو موفقیتی نمی‌دهد.

💡 ‬في‬ ‫نهاية الجلسة َق َّب َلتْها أمي وقالت‪:‬‬ ‫ـ اعتبري إنك في بيتك وسط أهلك‪.

در پایان جلسه، مادرم او را بوسید و گفت: خودت را در خانه‌ات و در میان خانواده‌ات بدان.

💡 اعتبري هذا التحذير فرصةً للتصحيح، لا سببًا للإحباط أو التراجع عن هدفك.

این هشدار را فرصتی برای اصلاح در نظر بگیرید، نه دلیلی برای دلسرد شدن یا دست کشیدن از هدفتان.

کلمات مرتبط