يغمغم

💡 ما الذي يغمغم فيك، أو ما الذي يتآمر عليك يا سادة؟

آقایان، چه چیزی در درونتان زمزمه می‌کند، یا چه چیزی علیه شما توطئه می‌کند؟

💡 لذلك، إذا رأيت رجلاً بلا مأوى في الشارع، يغمغم بعض العبث تحت أنفاسه، فإنه يصحح منحنى النسيان بتكرار عقلاني.

بنابراین، اگر مرد بی‌خانمانی را در خیابان دیدید که زیر لب مزخرفاتی را زمزمه می‌کند، منحنی فراموشی او با تکرار منطقی اصلاح می‌شود.

💡 في الزحام، يغمغم الرجل بشيء لم نفهمه بسبب ضجيج الشارع.

در میان جمعیت، مرد چیزی زیر لب زمزمه می‌کند که به دلیل سر و صدای خیابان متوجه نمی‌شویم.

💡 كلما غضب قليلًا، يغمغم في نفسه ولا يشرح ما يريد مباشرة.

هر وقت کمی عصبانی می‌شود، با خودش غر می‌زند و مستقیماً توضیح نمی‌دهد که چه می‌خواهد.

💡 لا أعلم، كان يغمغم كالمجنون طوال اليوم.

نمی‌دانم، تمام روز مثل دیوانه‌ها غرغر می‌کرد.

💡 كان الرجل العجوز يغمغم بقصص عن ماضيه لأي شخص مستعد للاستماع.

پیرمرد داستان‌هایی از گذشته‌اش را برای هر کسی که مایل به گوش دادن بود، زمزمه می‌کرد.