الزمزمة

💡 سُمِعَتْ الزمزمة في الممرِّ قبلَ بدءِ الاجتماعِ الرسميِّ بدقائقَ قليلةٍ.

چند دقیقه قبل از شروع جلسه رسمی، زمزمه‌هایی در راهرو شنیده شد.

💡 ومع ذلك، هناك باحثون وعلماء يقولون أن الكريبتوفازيا أو الزمزمة ليست ظاهرة نادرة.

با این حال، محققان و دانشمندانی هستند که می‌گویند کریپتوفازی یا غرغر کردن، پدیده نادری نیست.

💡 يتم تعريف الزمزمة (بالإنجليزية: Idioglossia) بأنها لغة خاصة عادة ما يتم اختراعها من قِبل الأطفال الصغار، وتحديدا التوائم.

ایدیوگلوسیا به عنوان یک زبان خاص تعریف می‌شود که معمولاً توسط کودکان خردسال، به ویژه دوقلوها، اختراع می‌شود.

💡 يدلُّ صوتُ الزمزمة أحيانًا على حركةِ الماءِ أو على همسِ الجماعةِ في المكانِ.

صدای قل قل گاهی نشان دهنده حرکت آب یا زمزمه گروهی در مکانی است.

💡 وقد تبين أن الزمزمة نادرة الحدوث، وتحول انتباه العلماء بعيدا عن هذه الفكرة.

معلوم شد که زمزمه کردن نادر است و دانشمندان توجه خود را از این ایده منحرف کردند.

💡 انتشرتْ الزمزمة بينَ الطلابِ عندما دخلَ الأستاذُ القاعةَ فجأةً.

وقتی استاد ناگهان وارد سالن شد، زمزمه‌ای در میان دانشجویان پیچید.