يعجم
🌐 او گیج شده است
فعل يعجم میتواند به معنای نقطهگذاری کردن، مبهمسازی / پیچیده کردن، یا (در برخی کاربردها) خوب تلفظ نکردن باشد، اما در فهم عمومیِ آموزشی بیشتر با معنای مرتبط با فصیح نبودن در بیان یا از ابهام بیرون آوردن شناخته میشود. این واژه بسته به متن معنی دقیق متفاوتی پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اشتباه صحبت کردن
جمله سازی با يعجم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يعجم اللغوي الكلمة الجديدة في القاموس قبل شرح معناها للطلاب.
زبانشناس قبل از توضیح معنی کلمه جدید برای دانشآموزان، آن را در فرهنگ لغت جستجو میکند.
💡 يعجم القارئ الكلمة الصعبة أحيانًا عندما لا يعرف نطقها الصحيح.
خواننده گاهی اوقات وقتی تلفظ صحیح یک کلمه دشوار را نمیداند، آن را گیجکننده مییابد.
💡 يعجم المحقق بعض الأسماء الأجنبية في الوثائق الرسمية عند الترجمة.
بازپرس در حین ترجمه، برخی از نامهای خارجی را در اسناد رسمی شناسایی میکند.