يغري

🌐 وسوسه انگیز

این فعل از ریشه «غري» به معنای وسوسه می‌کند، تحریک می‌کند، ترغیب می‌کند، به انجام کاری می‌کشاند است. گاهی هم به معنی «فریب می‌دهد و کسی را به کاری می‌کشاند» می‌آید. این واژه معمولاً برای بیان اثرگذاری، تحریک یا کشاندن کسی به کاری خاص به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وسوسه کردن

📌 اغوا کردن

📌 وسوسه شدن

📌 فریب دادن

📌 چاپلوسانه

جمله سازی با يغري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يغري ان يوافق على الرحلة عندما يسمع أن التكاليف كلها مدفوعة مسبقًا.

او ممکن است وقتی بشنود که تمام هزینه‌ها از قبل پرداخت شده است، وسوسه شود که با این سفر موافقت کند.

💡 قد يغري المالُ السهلُ بعضَ الشباب، فيقعون في قراراتٍ غير محسوبة.

پول آسان ممکن است برخی از جوانان را وسوسه کند و آنها را به سمت تصمیمات نسنجیده سوق دهد.

💡 ‫كل هذا يغري دوائر الشعر بى‬ ‫لكى تلف جسدى المزنر بالفضاء.

همه اینها حلقه‌های مو را وسوسه می‌کند که دور بدنم که در فضا محصور شده است، بپیچند.

💡 لا يغري النجاحُ السريعُ الحكماءَ، لأنهم يعرفون أن الاستمرارَ أهمّ.

موفقیت سریع، خردمندان را وسوسه نمی‌کند، زیرا آنها می‌دانند که پشتکار مهم‌تر است.

💡 عرضهم للمساعدة سوف يغري العديد من المتطوعين للانضمام إلى الفريق.

پیشنهاد کمک آنها داوطلبان زیادی را برای پیوستن به تیم ترغیب خواهد کرد.

💡 وعد المغامرة سوف يغري العديد من المسافرين لزيارة أماكن غريبة.

نوید ماجراجویی، بسیاری از مسافران را به بازدید از مکان‌های عجیب و غریب ترغیب می‌کند.

کلمات مرتبط