يعيل

🌐 او حمایت می‌کند

این واژه به معنی «سرپرستی می‌کند، نان‌آور است، مخارج کسی را می‌دهد» است. ریشه آن به مفهوم اداره‌کردن امور خانواده یا تأمین هزینه‌های زندگی برمی‌گردد، بنابراین «يعيل» یعنی «او عیال‌داری / سرپرستی می‌کند» یا «کسی را اداره و حمایت مالی می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمایت کردن

جمله سازی با يعيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الشاب المجتهد يعيل والديه بعد أن فقدا القدرة على العمل.

این مرد جوان سخت‌کوش پس از اینکه والدینش توانایی کار کردن را از دست دادند، از آنها حمایت می‌کند.

💡 شاب يعيل عائلته بمفرده منذ أن كان عمره 15 عامًا.

جوانی که از ۱۵ سالگی به تنهایی خرج خانواده اش را تامین می کند.

💡 ناجي من الألغام يعيل عائلته من بيته

یک بازمانده مین از خانه‌اش به خانواده‌اش کمک می‌کند.

💡 الجمعيات الخيرية يعيل بعض الأسر المحتاجة في أوقات الأزمات الصعبة.

سازمان‌های خیریه در دوران سخت بحران از برخی خانواده‌های نیازمند حمایت می‌کنند.

💡 ‬الضخاض الال لضاذا ش أرلق‬ ‫العدام لخيالى تم يعيل شص ببته الخاص ببة ضا لوجى الال دع‪.

پمپاژ اللّهذا ش ارلاق الادام الخیالی تام یائل شس ببیث الخاص بیبا حاج اوجی الد.

💡 الأب يعمل ليلًا ونهارًا لأنه يعيل أسرة كبيرة تحتاج إلى دخل ثابت.

پدر خانواده شب و روز کار می‌کند، چون خرج یک خانواده پرجمعیت را می‌دهد که به درآمد ثابت نیاز دارند.

کلمات مرتبط