يعيشون

💡 فالصيادون الصالحون الذين كانوا يعيشون في هذه الأرض ألقوا شباكهم في املاء

ماهیگیران خوبی که در این سرزمین زندگی می‌کردند، تورهای خود را به آب انداختند

💡 ‬فتطفو مشاعرهم من أعمق ما يمكن وما يحدث لهم بالنتيجة حين يعيشون هذا العالم‪.

احساسات آنها از عمیق‌ترین جای ممکن به سطح می‌آید، و این همان چیزی است که در نتیجه زندگی در این دنیا برایشان اتفاق می‌افتد.

💡 ‬حدث ذلك مع الكثير‬ ‫من السكان الذين يعيشون بالقرب منا‪

این اتفاق برای بسیاری از ساکنانی که در نزدیکی ما زندگی می‌کنند، افتاده است.

💡 ذكر الرحالة أن قومه يعيشون قرب النهر ويعتمدون على الزراعة والصيد.

مسافر اشاره کرد که مردمش در نزدیکی رودخانه زندگی می‌کردند و به کشاورزی و ماهیگیری وابسته بودند.

💡 كل مساء يسأل عن أخبار أصدقائه الذين يعيشون في مدينة أخرى.

هر شب از دوستانش که در شهر دیگری زندگی می‌کنند، خبر می‌گیرد.

💡 يتعلّم بعض الأجانب اللغة العربية بسرعة لأنهم يعيشون في بلد عربي منذ سنوات.

برخی از خارجی‌ها به دلیل سال‌ها زندگی در یک کشور عربی، زبان عربی را به سرعت یاد می‌گیرند.

💡 في يعيشون السكانُ هنا حياةً بسيطةً تعتمدُ كثيرًا على الزراعةِ وتربيةِ المواشي.

ساکنان اینجا زندگی ساده‌ای دارند که عمدتاً به کشاورزی و دامداری وابسته است.

💡 يستخدم الأطفال اللغة بسرعة أكبر عندما يعيشون في بيئة مشجعة وآمنة.

کودکان وقتی در یک محیط حمایتی و امن زندگی می‌کنند، سریع‌تر از زبان استفاده می‌کنند.

💡 قال المسافر إن قومهم يعيشون في وادٍ خصيب وتحيط بهم الجبال.

مسافر گفت که مردم آنها در دره‌ای حاصلخیز زندگی می‌کنند و اطرافشان را کوه‌ها احاطه کرده‌اند.

💡 ‬و لستم إال سكانا مهاجرين‬ ‫بدون مأوى تبرعنا لهم بأرض يعيشون فيها‪

شما چیزی جز ساکنان مهاجر بی‌خانمان نیستید که ما به آنها زمین برای زندگی اهدا کرده‌ایم.

💡 في يعيشون أفرادُ العائلةِ معًا في منزلٍ واحدٍ منذُ أكثرَ من عشرين سنة.

اعضای خانواده بیش از بیست سال است که در یک خانه با هم زندگی می‌کنند.

💡 ‫ليبقى في المدينة فقط سكانها الذين يعيشون على الجانب األيسر منها‪

به طوری که فقط ساکنانی که در سمت چپ شهر زندگی می کنند، باقی می مانند.

💡 أخبرني عن قومک في المدينة وكيف يعيشون يومهم.

از مردم شهرت بگو و اینکه چطور روزشان را می‌گذرانند.