يعودون
🌐 آنها برمیگردند
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بازگشت
📌 برمیگردم
📌 برگرد
📌 آنها برمیگردند
📌 آنها دریافت میکنند
📌 دارند میآیند.
جمله سازی با يعودون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شعر الأب فاطمان عندما رأى أبناءه يعودون من المدرسة بسلام.
پدر فاطمه وقتی دید پسرانش به سلامت از مدرسه برگشتند، احساس آرامش کرد.
💡 تقلقي أحياناً الأمهات على أطفالهن عندما يعودون متأخرين إلى البيت.
مادران گاهی اوقات وقتی دیر به خانه میآیند نگران فرزندانشان میشوند.
💡 يتفرقون الأصدقاء عند المساء ثم يعودون للقاء في اليوم التالي.
دوستان عصر پراکنده میشوند و روز بعد دوباره همدیگر را ملاقات میکنند.
💡 قد الساعة اقترب موعد الغروب، فبدأ الناس يعودون إلى منازلهم.
نزدیک غروب آفتاب بود، بنابراین مردم شروع به بازگشت به خانههایشان کردند.
💡 وبعدت الشمس قليلًا خلف الجبال، فعمّ الهدوء القرية الصغيرة وبدأ الناس يعودون إلى بيوتهم.
خورشید کمی بیشتر پشت کوهها رفت و آرامش بر دهکده کوچک حکمفرما شد، چرا که مردم شروع به بازگشت به خانههایشان کردند.
💡 تغيّر الجو بسرعة، فانا ذلک جعل الناس يعودون إلى بيوتهم قبل المطر.
هوا به سرعت تغییر کرد، به طوری که مردم مجبور شدند قبل از باران به خانههای خود برگردند.
💡 يَشْعُرون بالراحة عندما يعودون إلى بيوتهم بعد يومٍ طويلٍ من العمل والدراسة.
آنها وقتی بعد از یک روز طولانی کار و تحصیل به خانه برمیگردند، احساس آرامش میکنند.
💡 رسمت ابتسامةٌ هادئة على وجه الأم عندما رأت أبناءها يعودون سالمين.
وقتی مادر دید که پسرانش سالم برگشتند، لبخندی آرام بر لبانش نقش بست.
💡 الأطفال اكلون كثيرًا عندما يعودون من اللعب.
بچهها وقتی از بازی برمیگردند، زیاد غذا میخورند.
💡 يتمتع هذا الفندق بإطلالة جميلة وخدمة ممتازة جعلت الزوار يعودون إليه.
این هتل با چشمانداز زیبا و خدمات عالی خود، مسافران را به خود جذب میکند.
💡 ختعَتْ الأمُّ وهي ترى أبناءها يعودون سالمين.
مادر از دیدن بازگشت صحیح و سالم پسرانش بسیار خوشحال شد.
💡 يسبتوا بعض الموظفين للراحة، ثم يعودون إلى العمل يوم الأحد.
به برخی از کارمندان یک روز مرخصی داده میشود تا استراحت کنند، سپس روز یکشنبه به سر کار برمیگردند.