يعود حتی
🌐 او برمیگردد تا اینکه
یعنی «برمیگردد تا زمانی که…» یا «ادامه میدهد تا…». حتى در اینجا معنای «تا» یا «تا وقتی که» میدهد و نشان میدهد عملِ بازگشت یا تکرار تا رسیدن به حدی ادامه دارد.
جمله سازی با يعود حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يواصل المتطوعون عملهم يعود حتی تنتهي الأزمة ويعود الناس إلى بيوتهم.
داوطلبان تا پایان بحران و بازگشت مردم به خانههایشان به کار خود ادامه خواهند داد.
💡 الصغير يعود حتی يصل إلى بيت جدته كل مساء بعد المدرسة.
پسر کوچک هر روز عصر بعد از مدرسه برمیگردد تا به خانه مادربزرگش برسد.
💡 لا يتوقف السيل يعود حتی يغمر الحقول المنخفضة بالكامل في الربيع.
سیل متوقف نمیشود؛ و دوباره برمیگردد تا اینکه در بهار مزارع پست را کاملاً غرقاب میکند.