يعمل

🌐 او کار می‌کند.

«يعمل» یعنی «کار می‌کند»، «انجام می‌دهد» یا «عمل می‌کند». این یکی از پرکاربردترین افعال عربی است و هم برای کار کردن شغلی به کار می‌رود و هم برای انجام دادن یک عمل. مثلاً: «يعمل في المصنع» یعنی «در کارخانه کار می‌کند» و «يعمل الخير» یعنی «کار نیک انجام می‌دهد».

جمله سازی با يعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاج هذا الجهاز إلى بدال أفضل كي يعمل جيدًا.

این دستگاه برای عملکرد صحیح به پدال بهتری نیاز دارد.

💡 قرر المدرب أن يعمل االخرين مع اللاعبين الشباب يوميًا.

مربی تصمیم گرفت که بقیه باید روزانه با بازیکنان جوان کار کنند.

💡 توماس يعمل مهندسًا في شركةٍ دولية كبيرة.

توماس به عنوان مهندس برای یک شرکت بزرگ بین‌المللی کار می‌کند.

💡 سمعت أن غريًا يعمل في شركة معروفة.

شنیدم که گری برای یک شرکت معروف کار می‌کند.

💡 ذكر المعلم إن االلهَ يحبُّ من يعمل بإخلاصٍ وأمانة.

معلم اشاره کرد که خداوند کسانی را که با اخلاص و صداقت کار می‌کنند دوست دارد.

💡 المهمة هذه تحتاج إلى فريقٍ صغير يعمل بتنظيمٍ دقيق.

این کار نیاز به یک تیم کوچک دارد که به شیوه‌ای دقیق و سازمان‌یافته کار کنند.

💡 ‫تطلعا إليها في صمت فاستطردت موضحة‪:‬‬ ‫ـ محمود سوف يعمل في التوصيل‪َ.

آنها در سکوت به او نگاه کردند، بنابراین او ادامه داد و توضیح داد: «محمود در بخش تحویل کار خواهد کرد.»

💡 قد تملی المسؤوليات الكثيرة على الموظف أن يعمل ساعات إضافية.

مسئولیت‌های فراوان ممکن است کارمند را ملزم به اضافه کاری کند.

💡 توقعنا نجاح المشروع منذ البداية، لأن الفريق كان يعمل بجدٍّ وتنسيقٍ واضح.

ما از همان ابتدا انتظار داشتیم که این پروژه موفق شود، زیرا تیم با جدیت و هماهنگی مشخصی کار می‌کرد.

💡 ‬يعمل مع شركة الضحى التي ْ‬ ‫وقدمت له الشركة‬ ‫بنت إقامات البركة‪

او با شرکت الدوحه کار می‌کند که مجتمع مسکونی البرکه را در اختیار او قرار داده است.

💡 ‬لقد عرف من أكون إذا ال بد أنه يعمل شيئا‬ ‫عن عائلتي و عن منزلي‪.

او من را می‌شناخت، پس حتماً داشت کاری در مورد خانواده و خانه‌ام انجام می‌داد.

💡 هذا المنتج يعمل باحسن مما توقعتُ بعد التجربة الأولى.

این محصول بعد از اولین تجربه، بهتر از آنچه انتظار داشتم عمل کرد.

💡 في التدريب المهني، تعلم كما يعمل الزملاء داخل الفريق.

در آموزش حرفه‌ای، شما در حالی که همکارانتان در یک تیم کار می‌کنند، یاد می‌گیرید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران