يعلمون لا
🌐 آنها میدانند، نه
این هم از نظر ساخت طبیعی و کامل نیست. اگر منظور «لا يعلمون» باشد، معنی آن «نمیدانند» است. اما ترتیبِ «يعلمون لا» به خودی خود درست و رایج نیست. بنابراین باید آن را شکلِ ناقص یا وارونهای از نفیِ دانستن دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میدانی نه
جمله سازی با يعلمون لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "الذين يعلمون لا يتكلمون، الذين يتكلمون لا يعلمون"
«آنان که میدانند سخن نمیگویند و آنان که سخن میگویند نمیدانند.»
💡 فأولئك الذين يعلمون لا يتحدّثون، وأما الذين لا يعلمون فيتحدثون كثيراً.
کسانی که میدانند حرف نمیزنند، اما کسانی که نمیدانند زیاد حرف میزنند.