يعبرا

🌐 عبور می‌کنند.

این صورت معمولاً به‌تنهایی نادر است و می‌تواند به‌صورت تثنیه یا ساختی وابسته به اعراب‌گذاری دیده شود. اگر از ریشهٔ «عبر» باشد، ممکن است به «آن دو عبور کنند» یا «آن دو بیان کنند» اشاره داشته باشد، ولی بدون بافت دقیق معنی قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور می‌کنند

جمله سازی با يعبرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الرحلة، يعبرا الطريقَ الطويلَ قبل غروب الشمس.

در طول سفر، آنها قبل از غروب آفتاب از جاده طولانی عبور می‌کنند.

💡 لكن ما إن يعبرا التلة، حتى يكتشفا أنهما ليسا اللصين الوحيدين في المنطقة.

اما به محض عبور از تپه، متوجه می‌شوند که تنها دزدهای منطقه نیستند.

💡 قد يعبرا الجسرَ معًا إذا كان الوقت مناسبًا والازدحام قليلًا.

اگر زمان مناسب باشد و ترافیک کم باشد، ممکن است با هم از پل عبور کنند.

💡 علينا أن نخطر شرطة (نيويورك) قبل أن يعبرا النهر

ما باید قبل از اینکه آنها از رودخانه عبور کنند، به اداره پلیس نیویورک اطلاع دهیم.