يظللوا
🌐 سایه میاندازند.
«يظللوا» صیغهٔ جمع مذکر منصوب / مجزوم از «ظلّل» است و معنای آن «آنها سایه بیندازند / پوشش دهند» میباشد. این صورت بعد از ادواتی مثل «أن» یا «لم» میآید و در فارسی غالباً به صورت «سایه بیندازند» ترجمه میشود.
جمله سازی با يظللوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من الأفضل أن يظللوا المكان قبل وصول الضيوف في وقت الظهيرة.
بهتر است قبل از رسیدن مهمانان در ظهر، محل را سایه بان بزنید.
💡 طلبتُ منهم أن يظللوا السيارات في الموقف لأن الشمس كانت حارقة جدًا.
از آنها خواستم که برای ماشینهای داخل پارکینگ سایهبان درست کنند، چون آفتاب خیلی تند بود.
💡 قال المهندس إن عليهم أن يظللوا السطح مؤقتًا أثناء أعمال الصيانة.
مهندس گفت که آنها مجبور بودند در طول کار تعمیر و نگهداری، موقتاً روی سقف سایهبان قرار دهند.