يطوقا

🌐 آنها محاصره می‌کنند

این صورت، به‌ظاهر یک شکل دوگانه / مثنّی یا صورت صرفیِ غیرمعمول از همان ریشه است، اما در عربیِ معیار چندان رایج نیست. اگر منظور «یطوقا» به‌عنوان فعلِ مثنّی باشد، معنی کلی‌اش می‌تواند آن دو طوق می‌زنند / آن دو حلقه می‌کنند / آن دو به گردن می‌افکنند باشد. چون این شکل بسیار نادر است، بهتر است آن را صورتِ کم‌کاربرد یا احتمالاً نادرست‌نویسی‌شده بدانیم.

جمله سازی با يطوقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يطوقا النخلة القديمة بشريطٍ أحمر في الحفل التراثي، إشارةً إلى أهميتها في المكان.

آنها در طول مراسم میراث، به نشانه اهمیت نخل قدیمی در این مکان، آن را با روبان قرمز احاطه می‌کنند.

💡 يطوقا الوادي من الجانبين بعدة نقاط تفتيش، لضمان أمن القرية خلال الليل.

آنها دره را از دو طرف با چندین ایست بازرسی احاطه کرده اند تا امنیت روستا را در طول شب تضمین کنند.

💡 يطوقا الصندوق بحبلٍ متينٍ قبل نقله إلى الشاحنة كي لا يتفكك أثناء الطريق.

آنها قبل از انتقال جعبه به کامیون، آن را با طناب محکمی می‌پیچند تا در طول سفر از هم نپاشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران