اُظهر
🌐 نمایش
این فعل به معنای «آشکار کن»، «ظاهر ساز» یا «نمایان کن» است و در صیغه امر یا در برخی ساختهای دیگر بهکار میرود. بسته به اعراب و سیاق، میتواند امرِ «نشان بده» یا شکل دیگری از فعل «أظهر» باشد که مفهوم آشکار ساختن و نمایان کردن را میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نشان دادن
📌 ظاهر شدن
📌 بیا بیرون
📌 نشان داده است
📌 به نمایش گذاشته شده
📌 بیا جلو
جمله سازی با اُظهر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أكن أريد أن أُظهر مشاعری في ذلك الموقف.
نمیخواستم در آن موقعیت احساساتم را نشان بدهم.
💡 لذا كان من جانب آخر أن اظهر بنموذج القدوة المثالي الذي يجب ان يرفع رأسه
بنابراین، از طرف دیگر، لازم بود که من به عنوان الگوی ایدهآلی که باید سرش را بالا بگیرد، ظاهر شوم.
💡 رد عليها فوزي بلهجة مسرحية: ـ اظهر وبان عليك األمان.
فوزی با لحنی نمایشی به او پاسخ داد: - خودت را نشان بده، در امان خواهی بود.
💡 جئت إلى هنا اليوم لكي اُظهر دعمي الكامل ل (لوشيس لأيون)
من امروز به اینجا آمدم تا حمایت کامل خود را از (لوسیس یون) نشان دهم.