يطبع

🌐 چاپ

از ریشهٔ طبع، به معنای «چاپ می‌کند، مُهر می‌زند، طبیعت‌گذاری می‌کند» است. در کاربرد امروزی، بیشتر «چاپ کردن» را می‌رساند. مثلاً «يطبع الكتاب» یعنی «کتاب را چاپ می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چاپ

📌 اثر انگشت

📌 تایپ کردن

📌 تمبر

جمله سازی با يطبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولكن مجمل النشاط المنهجي عند جميع الحيوانات لم يستطع أن يطبع الطبيعة بطابع إرادتها.

اما مجموع فعالیت‌های سیستماتیک در میان همه حیوانات نتوانسته است ماهیت اراده را در طبیعت حک کند.

💡 عندما يحتاج الطالب الواجب، يطبع الملف من الحاسوب بسرعة.

وقتی دانش‌آموز به تکلیف نیاز دارد، فایل را به سرعت از کامپیوتر چاپ می‌کند.

💡 كان يطبع أشعارهّ في طبعات خاصة يوزعها على أصدقائه.

او اشعارش را در نسخه‌های ویژه چاپ می‌کرد و آنها را بین دوستانش توزیع می‌کرد.

💡 جهاز تسليم الطرود يطبع الكمية الدقيقة المطلوبة لكل عملية بريدية.

دستگاه تحویل بسته، مقدار دقیق مورد نیاز برای هر ارسال را چاپ می‌کند.

💡 هل هو واضح أن الشخص الذي يمشي و يطبع على الأرض بقدمه بقوّة لديه شيء قاس في عقليته؟

آیا واضح است که کسی که راه می‌رود و پایش را محکم روی زمین می‌کوبد، مشکل روانی دارد؟

💡 المؤرخ مارك وايمان يصف ويسكونسن بأنها "طرس" من طبقة فوق طبقة من الشعوب والقوى، كل منها يطبع تأثير دائم.

مورخ مارک وایمن، ویسکانسین را به عنوان یک "نسخه خطی" توصیف می‌کند که لایه لایه از مردم و قدرت‌ها تشکیل شده و هر کدام تأثیر ماندگاری بر جای می‌گذارند.

کلمات مرتبط