يضمره

🌐 او آن را در خود جای می‌دهد

یعنی «او را در دل پنهان می‌کند، در باطن نگه می‌دارد یا کتمان می‌کند». فعل أضمر در عربی معمولاً به معنای پنهان‌کردن چیزی در دل، نهان داشتن نیت یا چیزی درونی است. پس يضمره یعنی «آن را در دل نگه می‌دارد / پنهان می‌کند».

جمله سازی با يضمره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الاجتماع، بدا واضحًا أنه يضمره منذ أيام، لكنه انتظر الوقت المناسب ليكشفه.

در آن جلسه، مشخص بود که او روزها این موضوع را در دل داشته، اما منتظر زمان مناسب برای افشای آن بوده است.

💡 لا ينبغي أن يضمره الإنسان طويلًا، لأن الكتمان الزائد قد يسبب له توترًا نفسيًا.

فرد نباید آن را برای مدت طولانی پنهان نگه دارد، زیرا پنهان‌کاری بیش از حد ممکن است باعث استرس روانی شود.

💡 أحيانًا يضمره الموظف في نفسه، ثم يتردد قبل أن يعلن رأيه أمام المدير.

گاهی اوقات کارمند نظرش را پیش خودش نگه می‌دارد، سپس قبل از بیان نظرش به مدیر، تردید می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران