يضمرون

🌐 پنهان می‌کنند.

یعنی «آن‌ها در دل پنهان می‌کنند، کتمان می‌کنند یا نهان می‌دارند». این صورت جمع از همان ریشهٔ ض م ر است و برای چند نفر به کار می‌رود؛ مثلاً وقتی گفته می‌شود چیزی را در باطن خود مخفی می‌کنند یا نیتی را آشکار نمی‌سازند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بندر

جمله سازی با يضمرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فالتهديد المعقول باستعمالها يظل ماثلاً بصورة دائمة في أذهان القادة الذين يضمرون لنا نوايا عدوانية.

تهدید موثق استفاده از آنها همچنان در ذهن رهبرانی که نیات خصمانه‌ای نسبت به ما دارند، وجود دارد.

💡 ‬فهم‬ ‫يقسمون من باب الخديعة والتمويه أنهم يؤمنون بالعقيدة المسيحية فى حين أنهم يضمرون للمسيحية العداء‪

آنها با فریب قسم می‌خورند که به دین مسیح ایمان دارند، در حالی که در واقع با مسیحیت دشمنی دارند.

💡 بعض الناس يضمرون نوايا حسنة، لكنهم لا يعبّرون عنها إلا بعد أن يثقوا بالآخرين.

بعضی افراد نیت‌های خوبی دارند، اما فقط پس از اعتماد به دیگران، آنها را ابراز می‌کنند.

💡 في السر، كان بعض مسؤولي البنوك المركزية يضمرون الشكوك إزاء هذا المذهب الجديد.

برخی از مقامات بانک مرکزی در محافل خصوصی نسبت به این دکترین جدید سوءظن داشتند.

💡 عندما يضمرون الغضب في قلوبهم، يصبح الحوار بينهم أكثر صعوبة وتعقيدًا.

وقتی خشم را در دل خود نگه می‌دارند، گفتگو بین آنها دشوارتر و پیچیده‌تر می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران