يضلوا

🌐 گمراه می‌شوند.

یعنی «آن‌ها گمراه کنند» یا «گمراه شوند» بسته به ساخت جمله؛ این صورت معمولاً در جمع و در سیاق‌های التزامی / مضارعی می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گمراه شدن

جمله سازی با يضلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ومضوا خلف القائد في الصحراء حتى لا يضلوا عن المسار الصحيح.

آنها به دنبال رهبر به بیابان رفتند تا از راه راست منحرف نشوند.

💡 خافَ الأبُ أن يضلوا في السوقِ المزدحمِ أثناءَ التسوقِ مساءً.

پدر می‌ترسید که هنگام خرید عصر، در شلوغی بازار گم شوند.

💡 من الطبيعيِّ أن يضلوا أحيانًا إذا كانتِ اللوحاتُ الإرشاديةُ قليلةً.

طبیعی است که اگر تابلوهای راهنما کم باشد، ممکن است گاهی گم شوند.

💡 نصحَهم ألا يضلوا عن الطريقِ المؤدي إلى الفندقِ الجديدِ.

او به آنها توصیه کرد که از مسیر منتهی به هتل جدید منحرف نشوند.

💡 بدون التوجيه المناسب، حتى أذكى الطلاب يمكن أن يضلوا في دراستهم.

بدون راهنمایی مناسب، حتی باهوش‌ترین دانش‌آموزان هم می‌توانند در مطالعات خود گمراه شوند.

💡 وعد الأطفال بأن لا يضلوا أثناء استكشافهم للمدينة الغير مألوفة.

به بچه‌ها قول داده شده بود که هنگام گشت و گذار در شهر ناآشنا گم نشوند.

کلمات مرتبط