يضع وهو
🌐 او آن را قرار میدهد
این ترکیب بهتنهایی کامل نیست و معمولاً بخشی از یک جمله بزرگتر است؛ تحتاللفظی یعنی «میگذارد در حالی که...» یا «قرار میدهد و او...». چون «وهو» به معنای «در حالی که او...» است، برای ترجمه دقیق باید ادامه جمله را هم دید، اما بهطور کلی نشاندهنده حالتی همزمان با فعل «وضع» است.
جمله سازی با يضع وهو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يضع وهو يفكر في النتيجة النهائية بعناية كبيرة.
او آن را در حالی قرار میدهد که با دقت به نتیجه نهایی فکر میکند.
💡 يضع وهو يراجع التفاصيل مرة أخرى قبل إرسال التقرير.
او آن را تنظیم میکند و قبل از ارسال گزارش، جزئیات را دوباره مرور میکند.
💡 يضع وهو يشرح الفكرة للطلاب بطريقة بسيطة ومفهومة.
او این ایده را به زبان ساده و قابل فهم برای دانشآموزان توضیح میدهد.