يصون

🌐 محافظت می‌کند

یعنی «حفظ می‌کند»، «نگه می‌دارد» یا «حراست می‌کند». این فعل برای نگهداری از چیزی با دقت و مراقبت زیاد به‌کار می‌رود، مثل حفظ آبرو، نگهداری از مال، یا محافظت از یک چیز ارزشمند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محافظت

📌 حفظ کردن

📌 محافظت کردن

📌 حفظ و نگهداری

📌 یک زن صادق بساز

📌 امن

جمله سازی با يصون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 للغد، ستكتب الآية الآتية 150 مرة: "من يصون فاهه ولسانه، يحفظ روحه من الزلات."

فردا، این آیه را ۱۵۰ بار بنویس: «هر که دهان و زبان خود را حفظ کند، نفس خود را از گناهان حفظ می‌کند.»

💡 فهو لا يصون الخدمة الكهنوتيّة بواجب دينيّ لا صدق فيه، بل بطاعة اختياريّة...

او خدمت کاهنی را با وظیفه‌ای دینی و عاری از خلوص نیت حفظ نمی‌کند، بلکه با اطاعت داوطلبانه انجام می‌دهد...

💡 يجب أن يصون الموظف أسرار العمل ولا يشاركها مع الآخرين.

کارمند باید اسرار کاری را حفظ کند و آنها را با دیگران در میان نگذارد.

💡 فرنسا تقسيم سورية إلى ثلاث مناطق إدارية بحجة أن اللامركزية السياسية من شأنه أن يصون حقوق الأقليات.

فرانسه سوریه را به سه منطقه اداری تقسیم کرد به این بهانه که تمرکززدایی سیاسی از حقوق اقلیت‌ها محافظت می‌کند.

💡 والقاعدة الأولى نتيجة طبيعية لفكرة أنه ينبغي للمانح الحائز أن يصون قيمة الموجودات المرهونة.

قاعده اول نتیجه طبیعی این ایده است که اعطاکننده دارایی‌های وثیقه‌شده باید ارزش آنها را حفظ کند.

💡 من يصون فمه ولسانه يحفظ نفسه من المتاعب (أمثال 21:23).

کسی که دهان و زبان خود را حفظ می‌کند، خود را از دردسر دور نگه می‌دارد (امثال ۲۱:۲۳).