يعصون

🌐 نافرمانی می‌کنند.

یعنی «آن‌ها حفظ می‌کنند» یا «آنان نگه می‌دارند». این فعل برای جمع مذکر غایب به کار می‌رود و از ریشهٔ «عصم» است، هرچند در زبان عربی در بعضی کاربردها می‌تواند با معنای «نافرمانی نکردن» یا «بازدارندگی» نیز مرتبط باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نافرمانی کردن

جمله سازی با يعصون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعض الناس يعصون النصيحة رغم وضوح العواقب أمامهم.

بعضی افراد با وجود اینکه عواقب آن برایشان روشن است، از نصیحت سرپیچی می‌کنند.

💡 الذين يعصون القوانين يسببون الفوضى في المجتمع.

کسانی که از قوانین سرپیچی می‌کنند، باعث هرج و مرج در جامعه می‌شوند.

💡 لتعزيز الاحترام، يجب على الرقيب تأديب المجندين الذين يعصون الأوامر.

برای افزایش احترام، گروهبان باید سربازان تازه‌کاری را که از دستورات سرپیچی می‌کنند، تنبیه کند.

💡 ، المشردون الذين يعصون اوامري يخسرون أسلحتهم.

بی‌خانمان‌هایی که از دستورات من سرپیچی می‌کنند، سلاح‌هایشان را از دست می‌دهند.

💡 عندما يكبر الأولاد أحيانًا يعصون أوامر والديهم بلا سبب.

وقتی پسرها بزرگ می‌شوند، گاهی اوقات بدون هیچ دلیلی از دستورات والدین خود سرپیچی می‌کنند.

💡 ويخاطر الجنود الذين يعصون أوامر سحق المحتجين بتعرضهم لإطلاق النار.

سربازانی که از دستورات سرکوب معترضان سرپیچی کنند، در معرض خطر تیراندازی قرار می‌گیرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران