اطيخ
🌐 آتیخ
این صورت بهتنهایی در عربی معیار خیلی رایج نیست و احتمال دارد شکل نادر یا غلطنویسیِ واژهای نزدیک باشد. اگر مقصود از ریشهای شبیه «ط-ي-خ» باشد، معنای مستقلی و مشهور در عربی فصیح برای آن بهروشنی ثبت نشده است؛ بنابراین بدون بافت جمله، نمیتوان معنای دقیق و قطعی برای آن داد.
جمله سازی با اطيخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحيانًا أطيخُ من شدّةِ الحرِّ في الصيفِ، لذلك أحملُ معي ماءً باردًا أينما ذهبتُ.
بعضی وقتها در تابستان خیلی گرمم میشود، برای همین هر جا که میروم آب خنک با خودم میبرم.
💡 إذا لم أنمْ جيدًا، أطيخُ بسرعةٍ في أثناءِ الدراسةِ ولا أستطيعُ التركيزَ في المحاضرةِ.
اگر خوب نخوابم، موقع درس خواندن زود خسته میشوم و نمیتوانم روی درس تمرکز کنم.
💡 اطيخُ من التعبِ بعدَ العملِ الطويلِ فأحتاجُ إلى قسطٍ من الراحةِ قبلَ أن أواصلَ يومي.
بعد از یک روز کاری طولانی خستهام، بنابراین قبل از اینکه بتوانم روزم را ادامه دهم به کمی استراحت نیاز دارم.