يشقیٰ

💡 قد يشقیٰ الطالب في بداية العام، ثم ينجح بفضل اجتهاده.

یک دانش‌آموز ممکن است در ابتدای سال با مشکل مواجه شود، اما سپس به لطف سخت‌کوشی‌اش موفق می‌شود.

💡 من يعمل بصدقٍ يشقیٰ أحيانًا، لكنه ينام مرتاح الضمير.

کسی که صادقانه کار می‌کند، گاهی رنج می‌کشد، اما با وجدانی آسوده می‌خوابد.

💡 لا يليق بالمؤمن أن يشقیٰ الناس بلسانه وكلامه.

سزاوار نیست که مؤمن با زبان و گفتارش مردم را به رنج و زحمت بیندازد.