يشطب

💡 الموظف يشطب الاسم من القائمة بعد أن يتأكد من حضور الجميع إلى القاعة.

کارمند پس از اینکه مطمئن شد همه به سالن آمده‌اند، نام را از لیست خط می‌زند.

💡 الكاتب يشطب بعض العبارات من النص لأنه يريد أن يكون أكثر وضوحًا.

نویسنده برخی از عبارات را از متن حذف کرده است زیرا می‌خواهد متن واضح‌تر باشد.

💡 في نهاية اليوم يشطب المعلم الواجبات المنجزة في سجل المتابعة المدرسي.

در پایان روز، معلم تکالیف انجام شده را در پرونده پیشرفت مدرسه خط می‌زند.

💡 ويجوز للمدير التنفيذي، رهنا بموافقة المصدر الممول، أن يشطب الخسائر المتصلة بالمشاريع وأن يخصمها من الحسابات الخاصة بتلك المشاريع.

مدیر اجرایی می‌تواند، منوط به تأیید منبع تأمین مالی، زیان‌های مربوط به پروژه را حذف و از حساب‌های آن پروژه‌ها کسر کند.

💡 فوقف المساعدة الأميركية لن يشطب مشكلة اللاجئين عن جدول الاعمال.

تعلیق کمک‌های مالی آمریکا، مشکل پناهندگان را از دستور کار خارج نخواهد کرد.

💡 وأن دكي طلب أن يشطب سجل الكابتن دوبلن.

و اینکه داکی درخواست کرده سابقه کاپیتان دوبلین پاک بشه.