يَشاءُ مَن
🌐 آنکه اراده کند.
این ترکیب به‌معنای «هر که را بخواهد» یا «آن‌کس را که بخواهد» است. «مَن» برای اشخاص به‌کار می‌رود و در کنار «يشاء» نشان می‌دهد که فاعل، در انتخاب افراد آزادانه و بر اساس ارادهٔ خود عمل می‌کند؛ این هم در زبان دینی و هم ادبی رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از هر که بخواهد
📌 هر که از
جمله سازی با يَشاءُ مَن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يمكن أن يكرمك الناس إذا رأوا فيك يشاء من الصفات الحسنة.
اگر مردم در شما ویژگی‌های خوبی ببینند، می‌توانند به شما احترام بگذارند.
💡 اختار المدير يشاء من الموظفين للمهمة بعد مراجعة الأسماء.
مدیر پس از بررسی نام‌ها، هر کدام از کارمندانی را که برای این کار می‌خواست، انتخاب کرد.
💡 يعطي الله يشاء من عباده رزقًا واسعًا في الوقت المناسب.
خداوند به هر کس از بندگانش که بخواهد، روزی فراوان و در زمان مناسب می‌دهد.
