يَشاء
🌐 او اراده میکند.
این فعل به معنای میخواهد، اراده میکند، خواسته است است و از ریشهٔ شاءَ میآید. «يشاء» یکی از افعال بسیار مهم عربی است که در بیان اراده، اختیار و تصمیم بهکار میرود و در زبان دینی نیز بسیار رایج است؛ مثلاً «اللهُ يَشاءُ» یعنی «خداوند اراده میکند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او میخواهد
📌 او خشنود میشود
📌 او آرزو میکند
📌 آنها میخواهند
📌 او دوست دارد
📌 او میخواست
جمله سازی با يَشاء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إسمَع، لقَد أخبَرتُ الرَجُل أنهُ يُمكنُهُ إدارَة وَحدَتِهِ كما يَشاء طَالَما أنَ العُنف يُمكنُ السيطَرةُ عليه
گوش کن، من به آن مرد گفتم که میتواند واحدش را هر طور که میخواهد اداره کند، تا زمانی که خشونت تحت کنترل باشد.
💡 يتحكم فينا كيف يشاء وكأننا دمى متحركة بين يديه
او ما را هر طور که بخواهد کنترل میکند، انگار که ما عروسکهای خیمهشببازی در دستانش هستیم.
💡 أوضح الأب إن االلهَ يرزقُ من يشاء بغير حساب.
پدر توضیح داد که خداوند به هر که بخواهد، روزی بیحد و حصر میدهد.