يسمون

🌐 تماس می‌گیرند.

این واژه به معنی «آن‌ها نام‌گذاری می‌کنند» یا «آن‌ها می‌نامند» است و از فعل سمّى می‌آید. در فارسی معمولاً «می‌نامند» ترجمه می‌شود و برای بیان گذاشتنِ نام بر چیزی یا کسی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به اصطلاح

📌 نامیده می شود

📌 به آن می‌گویند

📌 تماس گرفتن

📌 نامگذاری شده

📌 دارند زنگ می‌زنند

جمله سازی با يسمون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الأطباء يسمون هذه الحالة التهابًا بسيطًا، لكنها تحتاج إلى متابعة دقيقة.

پزشکان این وضعیت را التهاب جزئی می‌نامند، اما نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 ويبدو من منظر هذا المكان أنهم قد يسمون أحد الأعياد باسمي.

با توجه به منظره‌ی اینجا، به نظر می‌رسد که ممکن است یکی از تعطیلات را به نام من نامگذاری کنند.

💡 بعض الناس يسمون هذا النوع من العمل تضحية، بينما يراه آخرون واجبًا بسيطًا.

بعضی افراد این نوع کار را فداکاری می‌نامند، در حالی که برخی دیگر آن را یک وظیفه ساده می‌دانند.

💡 ‬وقد كان األتراك الذين يريدون‬ ‫تقميد الغرب في كل شئ يسمون أنفسيم باإلصبلحيين‪ ٔٚ‬بالطبع

ترک‌هایی که می‌خواستند در همه چیز از غرب تقلید کنند، خود را اصلاح‌طلب می‌نامیدند و البته

💡 في القرى القديمة، يسمون المكان باسم العائلة التي سكنت هناك أولًا.

در روستاهای قدیمی، نام محل را از نام خانواده‌ای که اولین بار در آنجا زندگی می‌کرده، می‌گیرند.

💡 166- وكذلك يعاني أولئك الذين يسمون "بالأشخاص المطلوبين للاستجواب"، وهم أشخاص أبرياء، من نفس الجور.

۱۶۶- به همین ترتیب، کسانی که «افراد تحت تعقیب برای بازجویی» نامیده می‌شوند و افراد بی‌گناهی هستند، از همان بی‌عدالتی رنج می‌برند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران