يسمعوا

🌐 می‌شنوند.

این صورت از فعل سمع به معنای «بشنوند» یا «آن‌ها بشنوند» است و معمولاً در صیغه جمعِ غایب به‌کار می‌رود؛ اغلب در جمله‌هایی می‌آید که فعل به‌صورت مضارع منصوب یا مجزوم با حذف نون ظاهر شده باشد. در فارسی می‌توان آن را «بشنوند» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شنیدن

📌 گوش دادن

جمله سازی با يسمعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في نهاية النزاع، فقتلوه ظلمًا دون أن يسمعوا دفاعه.

در پایان درگیری، بدون شنیدن دفاعیاتش، او را به ناحق کشتند.

💡 أحبَّ الزوارُ أن يسمعوا الفتاةَ ترنم بالأغنيةِ التراثيةِ القديمة.

بازدیدکنندگان عاشق شنیدن آواز سنتی قدیمی توسط دختر بودند.

💡 ظنک الناسُ خطأً لأنهم لم يسمعوا منك التوضيح في الوقت المناسب.

مردم فکر می‌کردند شما اشتباه می‌کنید، چون توضیحات شما را به موقع نشنیدند.

💡 وَأَخَذْنٰهُمْ إلى القاعة الصغيرة حتى يسمعوا التعليمات بوضوح.

ما آنها را به سالن کوچک بردیم تا بتوانند دستورالعمل‌ها را به وضوح بشنوند.

💡 ربما يكونوا لم يسمعوا الخبر الجديد حتى الآن بسبب انشغالهم بالعمل.

ممکن است به دلیل مشغله کاری هنوز خبر را نشنیده باشند.

💡 طلب المدير من الموظفين أن يسمعوا التعليمات جيدًا قبل بدء العمل.

مدیر از کارمندان خواست که قبل از شروع کار، با دقت به دستورالعمل‌ها گوش دهند.

💡 من المهم أن يسمعوا الشرح بوضوح حتى لا يكرروا نفس الخطأ لاحقًا.

مهم است که آنها توضیح را به وضوح بشنوند تا بعداً همان اشتباه را تکرار نکنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران