اطلقوا

🌐 انتشار

«اطلقوا» یعنی «آنان رها کردند»، «آنان آزاد ساختند» یا «آنان گشودند». این صورت، جمع مذکر غایب / مخاطب را می‌رساند و در متون عربی بسیار رایج است؛ مثلاً برای رها کردن زندانی، باز کردن چیزی، یا شلیک کردن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها راه اندازی کردند

📌 آنها تماس گرفتند

📌 نامگذاری شده

📌 آنها شلیک کردند

📌 دوبله شده

📌 راه اندازی

جمله سازی با اطلقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اطلقوا صيحات الفرح عندما أعلن الحكم نهاية المباراة بفوز فريقهم.

آنها وقتی داور پایان مسابقه را با پیروزی تیمشان اعلام کرد، به شادی پرداختند.

💡 اطلقوا سراح السجناء بعد مراجعة ملفاتهم والتأكد من اكتمال الإجراءات القانونية.

این زندانیان پس از بررسی پرونده‌هایشان و طی مراحل قانونی آزاد شدند.

💡 اطلقوا حملة تطوعية لتنظيف الشاطئ وجمع النفايات قبل حلول الصيف.

آنها یک کمپین داوطلبانه برای پاکسازی ساحل و جمع آوری زباله قبل از فرا رسیدن تابستان راه اندازی کردند.

💡 و اطلقوا ما أصبحت معروفة بحملة الخدع القذرة.

و آنها چیزی را که به عنوان کمپین ترفندهای کثیف شناخته شد، به راه انداختند.

💡 أتعرف ماذا اطلقوا على خندق القناة اثناء الحرب؟

میدونی موقع جنگ به سنگر کانال چی میگفتن؟

💡 ‫اوضاعكم السيئة سببها هؤالء ممن اطلقوا علي انفسهم أبطاالً خارقين‪.

وضعیت بد شما توسط کسانی ایجاد شده است که خود را ابرقهرمان می‌نامند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران