يستغيث

🌐 او فریاد کمک سر می‌دهد

یعنی «فریادِ کمک می‌کشد» یا «طلب یاری می‌کند». این فعل زمانی به‌کار می‌رود که شخص در سختی، خطر یا درماندگی قرار گرفته و از دیگران کمک فوری می‌خواهد. در عربی، این واژه بار عاطفی و اضطراری دارد و نشان‌دهنده استمداد و درخواست نجات است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درخواست کمک

جمله سازی با يستغيث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمعنا شخصا يستغيث بعد الانفجار.

بعد از انفجار صدای کمک خواستن کسی را شنیدیم.

💡 كانت المرأةُ يستغيث بجيرانها بعدما انقطعَ التيارُ وعجزت عن الخروج وحدها.

این زن پس از قطع برق و ناتوانی در بیرون رفتن از خانه، از همسایه‌هایش کمک می‌خواست.

💡 أثناءَ الحادث، بدأ السائقُ يستغيث بالمارةِ طالبًا المساعدةَ بسرعة.

در حین تصادف، راننده شروع به فریاد زدن با رهگذران کرد و از آنها درخواست کمک فوری کرد.

💡 وقال شاهد عيان ان بضع مئات أجلوا من فندق تاج محل لكن كثيرين مازالوا بالداخل وبعضهم يستغيث من الطابق الخامس.

یک شاهد عینی گفت که چند صد نفر از هتل تاج محل تخلیه شدند، اما بسیاری هنوز در داخل بودند و برخی از طبقه پنجم درخواست کمک می‌کردند.

💡 إذا شعرَ الإنسانُ بالخطر، فقد يستغيث بالشرطةِ أو برجالِ الإنقاذ.

اگر شخصی احساس خطر کند، ممکن است با پلیس یا نیروهای امدادی تماس بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران