يستخف

🌐 تحقیر می‌کند.

یعنی «سبک می‌شمارد، بی‌اهمیت می‌داند، یا تحقیر می‌کند». گاهی هم به معنی «سبک‌مغز می‌کند» یا «فریب می‌دهد» به‌کار می‌رود، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کم بها دادن

📌 کوچک می‌شمارد

📌 تحقیر شده

📌 سبک گرفتن

📌 لگد زدن

📌 با ملایمت رفتار کنید

جمله سازی با يستخف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القائد الحقيقي لن يستخف بالعمل الجاد لمن هم أقل منه.

یک رهبر واقعی، زحمات افراد زیردست خود را بی‌اهمیت جلوه نمی‌دهد.

💡 تعلم أن يستخف بمزاحها، مع العلم أنها لا تقصد إساءة.

او یاد گرفت که شوخی‌های او را جدی بگیرد، چون می‌دانست که او قصد رنجاندن کسی را ندارد.

💡 غالبًا ما يستخف الناس بتأثير بصمتهم الكربونية على الاحتباس الحراري.

مردم اغلب تأثیر ردپای کربن خود را بر گرمایش جهانی دست کم می‌گیرند.

💡 بالرغم من شهرتها، يستخف النقاد بالفيلم ويعتبرونه مجرد كليشيه آخر.

با وجود شهرتش، منتقدان آن را صرفاً یک کلیشه دیگر می‌دانند و رد می‌کنند.

💡 لا يستخف أحد بقيمة الوقت، فهو أساس النجاح في الحياة.

هیچ‌کس نباید ارزش زمان را دست کم بگیرد، زیرا زمان پایه و اساس موفقیت در زندگی است.

💡 يميل إلى أن يستخف بالتعليقات التي يمكن أن تؤذي مشاعر أصدقائه.

او تمایل دارد نظراتی را که می‌تواند به احساسات دوستانش آسیب برساند، کم‌اهمیت جلوه دهد.

کلمات مرتبط