يستبدل

🌐 جایگزین کردن

«يَسْتَبْدِلُ» یعنی «جایگزین می‌کند» یا «چیزی را به‌جای چیز دیگری می‌گذارد». این فعل برای تعویض، تبدیل، یا عوض کردن یک چیز با چیز دیگر به‌کار می‌رود. مثلاً «کالای قدیمی را با نو عوض می‌کند» یا «نظر خود را تغییر می‌دهد و چیز دیگری را برمی‌گزیند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جایگزین کردن

📌 جایگزین

📌 جایگزین شود

📌 جابجا می کند

📌 خروجی فرعی

جمله سازی با يستبدل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الميكانيكي يستبدل القطعة التالفة بسرعة قبل أن تتعطل السيارة.

مکانیک قبل از اینکه ماشین خراب شود، قطعه آسیب دیده را به سرعت تعویض می‌کند.

💡 كثير من الناس يستبدل المصابيح القديمة بمصابيح موفرة للطاقة.

بسیاری از مردم لامپ‌های قدیمی را با لامپ‌های کم‌مصرف جایگزین می‌کنند.

💡 قد يستبدل إعلان هام المؤتمر الصحفي المجدول بعد ظهر اليوم.

ممکن است یک اطلاعیه مهم جایگزین کنفرانس مطبوعاتی برنامه‌ریزی شده برای امروز بعد از ظهر شود.

💡 ولكن لم توضح أي أبحاث سابقة أن الشمبانزي يمكنه أن يستبدل نداء كان يستخدمه لسنوات بنداء يستخدمه قطيع آخر.

با این حال، هیچ تحقیق قبلی نشان نداده است که یک شامپانزه می‌تواند آوایی را که سال‌ها از آن استفاده کرده است، با آوایی که توسط گروه دیگری استفاده می‌شود، جایگزین کند.

💡 بإمكانه جعل رجله يستبدل الأساس كله.

او می‌توانست آدمش را مجبور کند کل فونداسیون را عوض کند.

💡 الأب يستبدل الهاتف القديم بآخر أحدث وأكثر كفاءة.

پدر، گوشی قدیمی را با یک گوشی جدیدتر و کارآمدتر عوض می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران