ويستبدل

🌐 و جایگزین کنید

یعنی «جایگزین می‌کند» یا «عوض می‌کند». این فعل از ریشه «بدل» است و دلالت دارد بر اینکه چیزی را به جای چیز دیگر قرار دادن، مانند تغییر یک نعمت، قوم، حالت یا شیء به چیز دیگر.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و جایگزین می‌کند

📌 جایگزین می‌کند

📌 و جایگزین می‌شود با

📌 و جایگزین‌ها

📌 و جایگزین شود با

جمله سازی با ويستبدل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في السوق، ويستبدل التاجر البضاعة التالفة بسلعٍ جديدةٍ حفاظًا على ثقة الزبائن.

در بازار، تاجر برای حفظ اعتماد مشتری، کالاهای آسیب‌دیده را با کالاهای نو جایگزین می‌کند.

💡 وعندما يعاني الرجل من جرعة زائدة من المخدرات، يجد فينس تعليمات وهاتفا خلويا يتلقاه الرجل ويستبدل نفسه: يأخذ القطار إلى نيويورك وينتظر الاتصال به.

وقتی مرد دچار مصرف بیش از حد مواد مخدر می‌شود، وینس دستورالعمل‌ها و یک تلفن همراه پیدا می‌کند. مرد تلفن را دریافت می‌کند و خودش را جایگزین می‌کند: او با قطار به نیویورک می‌رود و منتظر تماس می‌ماند.

💡 ‬يختار العطل منيا عمى التحمي ويستبدل الحزن عمى فواتيا بالتسمي‪

این تعطیلات، کوریِ محافظت را کور می‌کند و غمِ کوریِ عبور را با نامگذاری جایگزین می‌کند.

💡 وهو ينزع المظهر الساحر عن عبوّة مليئة بالضرر ويستبدل الحقيقة به.

ظاهر دلربای یک بسته‌ی پر از آسیب را از بین می‌برد و آن را با حقیقت جایگزین می‌کند.

💡 يغيّر بعض الناس عاداتهم القديمة، ثم ويستبدل ونها بعاداتٍ أكثر صحّةً ونظامًا.

بعضی افراد عادت‌های قدیمی خود را تغییر می‌دهند، سپس آنها را با عادت‌های سالم‌تر و منظم‌تر جایگزین می‌کنند.

💡 أحيانًا ويستبدل الموظف جهازه القديم بآخر أسرع ليحسن أداءه في العمل.

گاهی اوقات یک کارمند برای بهبود عملکرد کاری خود، دستگاه قدیمی خود را با دستگاه سریع‌تری جایگزین می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران