يستانف
🌐 او دوباره ادامه میدهد
«يَسْتَأْنِفُ» یعنی «دوباره آغاز میکند»، «از سر میگیرد»، یا «ادامه میدهد پس از توقف». این فعل برای شروع مجدد یک کار، جلسه، درس، یا فعالیتی که متوقف شده بود، استفاده میشود. معنای اصلی آن بازگشت به کار پس از وقفه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 رزومه
📌 درخواست تجدیدنظر
📌 راه اندازی مجدد
📌 از سرگیری
📌 ادامه
📌 از نو شروع کن
جمله سازی با يستانف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الفريق يستانف التدريبات بعد انتهاء الإجازة الصيفية.
تمرینات تیم پس از پایان تعطیلات تابستانی از سر گرفته میشود.
💡 العامل يستانف عمله فور وصول المواد الجديدة إلى المصنع.
کارگر به محض رسیدن مواد جدید به کارخانه، کار خود را از سر میگیرد.
💡 القاضي يستانف الجلسة بعد استراحة قصيرة في المحكمة.
قاضی پس از استراحت کوتاهی در دادگاه، جلسه را از سر میگیرد.
💡 هل يمكن لهذه المجلس التشريعي أن يستانف إعدامه؟
آیا این شورای قانونگذاری میتواند از اعدام او تجدیدنظرخواهی کند؟