يتوقف

💡 في المقابلة التلفزيونية، قال اللاعب عن نفسه إنه بدأ التدريب منذ الطفولة ولم يتوقف يومًا عن الاجتهاد.

این بازیکن در مصاحبه تلویزیونی درباره خودش گفت که از کودکی تمرین را شروع کرده و هرگز از سخت کوشی دست نکشیده است.

💡 أحيانًا يتوقف الطلاب عند لفظِ ادعث لأنهم لا يسمعونه في حياتهم اليومية.

گاهی اوقات دانش‌آموزان به دلیل اینکه در زندگی روزمره خود کلمه «ایدعث» را نمی‌شنوند، روی آن متوقف می‌شوند.

💡 قالوا إن السائق كان مسطول، لذلك طلبوا منه أن يتوقف قبل أن يقع أي حادث.

آنها گفتند راننده نشئه بوده، برای همین از او خواستند قبل از وقوع هرگونه حادثه ای توقف کند.

💡 ‬‬‫رد عليه حماي دون أن يتوقف عن تنقيبه‪:‬‬ ‫ أوشك أن أفعل‪.

پدرزنم بدون اینکه کندن را متوقف کند، پاسخ داد: «دارم همین کار را می‌کنم.»

💡 لم يستطع أن يتوقف عن ضحک بسبب الموقف المفاجئ.

به خاطر موقعیت غیرمنتظره ای که پیش آمده بود، نتوانست جلوی خنده اش را بگیرد.

💡 لم حتی في ساعة متأخرة من الليل يتوقف الضجيج في الشارع.

حتی آخر شب هم سر و صدای خیابان قطع نمی‌شود.

💡 نبانی الجارُ بوجود انقطاعٍ في الماء، فملأتُ الأوعية قبل أن يتوقف الضخ.

همسایه‌ام از قطعی آب به من خبر داد، بنابراین قبل از اینکه پمپاژ متوقف شود، ظرف‌ها را پر کردم.

💡 في الصباح، وجهها يف المكتب مباشرةً دون أن يتوقف كثيرًا.

صبح، بدون مکث زیاد، مستقیماً در دفتر با او روبرو شد.

💡 لم يتوقف المعلم عن تشجيع الطالب رغم أن لسعيه كان بطيئًا في البداية.

معلم از تشویق دانش‌آموز دست نکشید، هرچند پیشرفت او در ابتدا کند بود.

💡 واصل المتسابق الجري بثبات، ولم يتوقف حتى وصل إلى خط النهاية.

دونده به دویدن ادامه داد و تا رسیدن به خط پایان توقف نکرد.

💡 وکشف العامل الخلل في الجهاز قبل أن يتوقف عن العمل.

کارگر قبل از اینکه دستگاه از کار بیفتد، متوجه نقص آن شد.

💡 وصفه أصدقاؤه كحصان قوي لا يتوقف عن الحركة.

دوستانش او را اسبی قوی توصیف می‌کردند که هرگز از حرکت باز نمی‌ماند.

💡 أخبرني أن حلمک لا يجب أن يتوقف بسبب الخوف أو التردد.

به من بگو که رویای تو نباید با ترس یا تردید متوقف شود.