يزفر

🌐 بازدم می‌کند

یعنی «نفس را با شدت بیرون می‌دهد»، «آه می‌کشد» یا «ناله می‌کند». این واژه اغلب برای نشان دادن نفس‌کشیدن شدید همراه با خستگی، درد، خشم یا ناراحتی به‌کار می‌رود.

جمله سازی با يزفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يزفر الرجل بارتياح عندما يسمع أن النتيجة جاءت كما كان يتمنى.

مرد وقتی می‌شنود که نتیجه همانطور که امیدوار بوده، بوده، نفس راحتی می‌کشد.

💡 ‫خرج قاسم بقلب حزين وبعده دنيا بغرور ورأس شامخ‬ ‫وعادل الذى يزفر بحنق من تغير مزاج صديقه بصوره‬ ‫غريبه هذه األيام‪.

قاسم با دلی غمگین رفت و به دنبالش دنیا با غرور و سری افراشته و عادل که با عصبانیت از تغییر حال عجیب دوستش در این روزها نفسش را بیرون داد.

💡 يزفر المريض من الألم، ثم يطلب من الممرضة أن تساعده على الجلوس.

بیمار از درد نفسش را بیرون می‌دهد، سپس از پرستار می‌خواهد که به او کمک کند بنشیند.

💡 يزفر الموظف ببطء بعد يوم طويل من العمل والاجتماعات المتواصلة.

کارمند پس از یک روز کاری طولانی و جلسات مداوم، به آرامی نفس می‌کشد.

💡 يتم إنتاج صوت الصفير عندما يزفر الطفل أثناء السعال.

صدای سوت زدن زمانی تولید می‌شود که کودک هنگام سرفه کردن، نفس خود را بیرون می‌دهد.

💡 ‫كان يجلس وهو يزفر بغضب فاالمر حقا ال يحتاج الى‬ ‫مساعدة وهى االخرى ال تعمل وال تبدى اى رأى فقط‬ ‫تنظر اليه فقط‪.

او آنجا نشست و با عصبانیت نفسش را بیرون داد، چون واقعاً نیازی به کمک نبود و او هم نه کاری می‌کرد و نه نظری ابراز می‌کرد، فقط به او نگاه می‌کرد.