زفير

🌐 بازدم

یعنی «دمِ بیرون‌داده‌شده با فشار، نفسِ برون‌دم، یا بازدمِ عمیق» و نیز در فارسی برای «آهِ عمیق و نفسِ سنگین» به‌کار می‌رود. در کاربرد ادبی، معمولاً نشانهٔ اندوه، خستگی، یا فشار درونی است.

اسم (noun)

📌 بازدم

📌 یاقوت کبود

📌 نفس

📌 انقضا

جمله سازی با زفير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أكبر زفير نجمي هي نجمة الهند، والتي تزن 536 قيراطًا مدهشًا.

بزرگترین یاقوت کبود ستاره‌ای، ستاره هند است که وزن شگفت‌انگیز ۵۳۶ قیراط دارد.

💡 هذا صحيح، فالإهانة تأتي إلينا كما لو أنها زفير هواء.

درست است، توهین‌ها به راحتیِ بازدم به سراغمان می‌آیند.

💡 سمعنا زفير البحر في الليل، فكان الصوت عميقًا وهادئًا بالقرب من الشاطئ.

شب‌ها صدای آه کشیدن دریا را می‌شنیدیم؛ نزدیک ساحل، صدا عمیق و آرام بود.

💡 ‫فسحب وليد نفس عميق وبعده زفير ورد بهدوء ‪ :‬بس هيا ما‬ ‫كدبتش عليكي‪.

ولید نفس عمیقی کشید و سپس بازدمش را بیرون داد و با آرامش پاسخ داد: اما او به تو دروغ نگفت.

💡 خرج زفير المريض ببطء بعد أن هدأ الألم قليلًا واستعاد أنفاسه.

بیمار پس از اینکه دردش کمی فروکش کرد و نفسش جا آمد، به آرامی نفسش را بیرون داد.

💡 ملأ زفير الريح الباردة الغرفة، فشعرنا بقشعريرة خفيفة رغم النوافذ المغلقة.

باد سردی در اتاق می‌وزید و با وجود بسته بودن پنجره‌ها، کمی احساس سرما می‌کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران