يري

💡 سألته إن كان يري دا السفر معنا، فابتسم ولم يجب مباشرة.

از او پرسیدم که آیا سفر را با ما دیده است یا نه، و او لبخند زد اما مستقیماً جواب نداد.

💡 لم يستطيع ان يري أبعد من انفه.

او نمی‌توانست جلوتر از نوک بینی‌اش را ببیند.

💡 ‬إن الُم حب إذا أحب يري الحبيب‬ ‫بأعين غير الذي يراه بها اآلخرين‪

یک عاشق، وقتی عشق می‌ورزد، معشوق خود را از دریچه‌ای می‌بیند که با دریچه‌ی نگاه دیگران به او متفاوت است.

💡 لم أفهم ما إذا كان يري دا في الجدول الجديد أم لا، لأن الشرح كان سريعًا.

نفهمیدم که آیا او دا را در جدول جدید دید یا نه، چون توضیح سریع بود.

💡 في بعض الأحيان، يري دا أن الأمور ستتحسن قريبًا إذا تعاون الجميع.

گاهی اوقات، دا معتقد است که اگر همه همکاری کنند، اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.

💡 لكن ما‬ ‫شأن قليب ابلنهاية و هو يري بعينيك كل حلظة يف عشقه ِ‬ ‫بك بداية!

اما دل را چه کار به پایان است، وقتی که هر لحظه عشقش به تو را در چشمانت، از همان ابتدا می بیند!