نری

🌐 ما می‌بینیم

اگر به‌صورت نري نوشته شود، از فعل أرى / نرى است و یعنی «ما می‌بینیم» یا بسته به سیاق، «ما نشان می‌دهیم». در عربی، این ریشه هم معنای «دیدن» دارد و هم در باب افعال به معنی «نشان دادن» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیدن

📌 ان آر آی

📌 NRE

جمله سازی با نری

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غدًا نری كيف سيكون الطقس في الساحل قبل أن نسافر.

فردا قبل از سفر، خواهیم دید که آب و هوای ساحل چگونه خواهد بود.

💡 كتب الطالب في نری كما سمعها، ثم نبهه المعلم إلى الصياغة الصحيحة.

دانش‌آموز همانطور که می‌شنید با خط ناری نوشت، سپس معلم جمله‌بندی صحیح را نشان داد.

💡 أحيانًا تظهر في نری في بعض المسودات قبل المراجعة اللغوية النهائية.

گاهی اوقات در برخی پیش‌نویس‌ها قبل از بررسی نهایی زبان، این مورد ظاهر می‌شود.

💡 لا تستخدم عبارة في نری كثيرًا بصيغة مستقلة في العربية الفصحى، لكنها قد تظهر في نصوص غير مصححة.

عبارت «فی ما یری» به صورت مستقل در عربی معیار زیاد استفاده نمی‌شود، اما ممکن است در متون تصحیح نشده ظاهر شود.

کلمات مرتبط