يرويها

🌐 او آن را روایت می‌کند

«يَرويها» یعنی آن را روایت می‌کند یا آن را سیراب می‌کند، بسته به معنیِ «يروي» در جمله. اگر ضمیر «ها» به «داستان، خبر، حدیث» برگردد، ترجمه می‌شود «آن را نقل می‌کند». اگر به چیزی مانند زمین یا تشنگی مربوط باشد، می‌تواند «آن را سیراب می‌کند» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفته شده توسط

📌 او می‌گوید

📌 روایت شده توسط

جمله سازی با يرويها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الحكايات التي يرويها الجد في المساء تجعل الأطفال ينامون بابتسامة هادئة.

داستان‌هایی که پدربزرگ عصرها تعریف می‌کرد، بچه‌ها را با لبخندی آرام به خواب می‌برد.

💡 ورد اسم بموسیٰ في القصة القديمة التي يرويها الجدّ لأحفاده كل مساء.

نام موسی در داستان قدیمی که پدربزرگ هر شب برای نوه‌هایش تعریف می‌کند، آمده است.

💡 يحبّ أصدقائي سماع والنوادر التي يرويها الجدّ في السهرات العائلية.

دوستان من عاشق شنیدن حکایت‌ها و داستان‌هایی هستند که پدربزرگ در جمع‌های خانوادگی تعریف می‌کند.

💡 تورطت القصص التي يرويها المؤرخون في المآسي والموت أكثر من أي جانب آخر من مجالات الثقافة الإنسانية.

داستان‌هایی که مورخان روایت می‌کنند، بیش از هر حوزه دیگری از فرهنگ بشری، درگیر تراژدی و مرگ هستند.

💡 غالباً ما تتضمن الأحداث المجتمعية قصصاً يرويها الأعضاء المخضرمون عن خبراتهم.

رویدادهای اجتماعی اغلب شامل داستان‌هایی است که اعضای کهنه‌کار درباره تجربیاتشان تعریف می‌کنند.

💡 يستمع الأطفال إلى القصص بشغف عندما يرويها المعلم في الفصل.

بچه‌ها وقتی معلم در کلاس برایشان قصه می‌گوید، با اشتیاق به قصه‌ها گوش می‌دهند.

کلمات مرتبط