يرق

🌐 لاروها

این واژه از ریشه «رقّ» می‌آید و معنی آن «نازک می‌شود، نرم می‌شود، رقیق می‌شود» است. همچنین در برخی کاربردها می‌تواند معنای «دلش نرم می‌شود» یا «رقّت پیدا می‌کند» داشته باشد. بنابراین يرق یعنی «او نازک / نرم می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کوتاهی کرد.

جمله سازی با يرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ويبدو أن الرد لم يرق لها فاحتدت‪:‬‬ ‫‪ ‬ال يهمني كيف ستفعلها!

ظاهراً از پاسخ خوشش نیامد و عصبانی شد: برایم مهم نیست چطور این کار را انجام می‌دهی!

💡 يرق الإنسان للمتشرد عندما يراه في برد الشتاء.

انسان وقتی در سرمای زمستان یک بی‌خانمان را می‌بیند، دلش برای او می‌سوزد.

💡 :‬إن مل يرق قلبك حلزن أمك اليت تكاد ُجتن ألجلك اليت مل تكف عن البكاء لرحيلك

اگر دلت برای غم مادرت نرم نشده، مادری که نزدیک بود از شدت ناراحتی دیوانه شود، مادری که هرگز از گریه برای رفتنت دست نکشید

💡 ‫لم شففت إلى أقصاك‬ ‫و لم العالم النحات لم يرق؟

چرا اینقدر شفاف شدی و چرا مجسمه ساز قیام نکرد؟

💡 يرق القلب عند سماع قصة الأم التي فقدت ابنها.

دل آدم نرم میشه وقتی داستان مادری که پسرش رو از دست داده رو میشنوه.

💡 يرق القلب كلما سمع كلمات صادقة من شخص محب.

قلب هر زمان که سخنان صادقانه را از یک فرد دوست داشتنی می شنود، نرم می شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران