يَرد ما
🌐 چه چیزی برگردانده میشود؟
این ترکیب میتواند به معنی «آنچه را که...» یا «هرچه که...» باشد، بسته به ساخت جمله. اگر از ریشه «ردّ» باشد، «ما» ممکن است نقش مفعولی یا موصولی داشته باشد و معنی عبارت در سیاق مشخص میشود. به طور کلی این ساخت برای پیوند دادن فعل با چیزی نامعین یا جمله موصولی استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چی رو برگردون
جمله سازی با يَرد ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يجب أن يرد ما أخذه من مالٍ قبل أن يطلب العفو من صاحبه.
او باید قبل از طلب بخشش از صاحبش، مالی را که گرفته است، برگرداند.
💡 الوالد الصالح يرد ما يستطيع من المعروف إلى الناس دون انتظار مقابل.
یک پدر خوب تا جایی که میتواند مهربانی مردم را جبران میکند، بدون اینکه انتظار جبران داشته باشد.
💡 في بعض الأحيان، يرد ما تعلّمه الطالب إلى زملائه بعد الشرح.
گاهی اوقات، آنچه دانش آموز آموخته است، پس از توضیح، به همکلاسی هایش منتقل می شود.