يف ما
🌐 در چه
اگر منظور «في ما» باشد، این ترکیب در عربی گاهی به معنی «در آنچه»، «در چیزی که»، یا «در موردِ آنچه» بهکار میرود و بسته به بافت جمله معنا میگیرد. «ما» میتواند اسم موصول، استفهامی یا نکره باشد و «في» هم حرف جرّ است که دلالت بر درون، درباره، یا در محدوده چیزی دارد. پس این ترکیب معمولاً برای پیوند دادن دو بخش جمله و اشاره به «آنچه در...» یا «در موردِ...» استفاده میشود.
جمله سازی با يف ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 التي اندهشت لغريته عاتبته بأن ال يفكر يف ما ال ميلكه
او که از تکبر او شگفتزده شده بود، او را سرزنش کرد که به نداشتههایش فکر نمیکند.