يرثی

💡 يرثی بعضُ الأدباءِ الأندلسَ في نصوصِهم عندما يتحدثونَ عن ضياعِ المجدِ القديمِ.

برخی از نویسندگان در متون خود، وقتی درباره از دست رفتن شکوه باستانی اندلس صحبت می‌کنند، از آن ابراز تاسف می‌کنند.

💡 يرثی الكاتبُ زمنًا مضى حينَ كانت العلاقاتُ أبسطَ والناسُ أكثرَ قربًا.

نویسنده از دوران گذشته‌ای که روابط ساده‌تر و مردم به هم نزدیک‌تر بودند، ابراز تاسف می‌کند.

💡 يرثی المتحدثُ حالَ المدينةِ القديمةِ بعدَ أن تغيّرت معالمُها كثيرًا.

گوینده از وضعیت شهر قدیمی پس از اینکه ویژگی‌های آن تا این حد تغییر کرده است، ابراز تاسف می‌کند.