يديه بني من

🌐 دست‌هایش قهوه‌ای شده از

این ترکیب نیز از نظر نحوی نامعمول و مبهم است و به‌تنهایی معنای دقیقی ندارد. احتمال دارد بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر باشد که در آن «بني» و «من» اجزای جمله‌اند، اما این صورتِ مستقل بدون سیاق، قابل ترجمهٔ دقیق نیست.

جمله سازی با يديه بني من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الزحام، أبعدَ الحارسُ يديه بني من الطفلِ خوفًا عليه من التدافع.

در میان جمعیت، نگهبان از ترس زیر فشار جمعیت، دستانش را از کودک دور نگه داشته بود.

💡 أخذَ الشرطيُّ يديه بني من المتهمِ وطلبَ منه أن يهدأَ قليلًا.

پلیس دست‌های متهم را گرفت و از او خواست کمی آرام‌تر باشد.

💡 سحبَ المدربُ يديه بني من اللاعبِ المصابِ كي لا يضغطَ على موضع الألم.

مربی دستانش را از بازیکن مصدوم دور کرد تا به ناحیه درد فشار وارد نشود.

کلمات مرتبط