يديم

🌐 حفظ می‌کند

این واژه به احتمال زیاد از ریشه «دام» است و به معنی «دوام می‌آورد، پایدار می‌ماند، ادامه می‌دهد» نزدیک است، هرچند به این صورت دقیق در عربی معیار رایج نیست. اگر منظور «يدوم» باشد، معنی روشن آن «دوام می‌آورد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جاودانه کردن

📌 پایدار نگه داشتن

جمله سازی با يديم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الحمض، بدوره، سوف يديم أو يزيد من اضطراب الغدة الدرقية لديك.

اسید، به نوبه خود، اختلال تیروئید شما را تشدید یا تشدید می‌کند.

💡 نرجو أن يديم السلام في هذا البلد الجميل.

امیدواریم که صلح و آرامش در این کشور زیبا برقرار شود.

💡 ‫وهذا الباقي‬ ‫فرشت القماش وهي تقول‬ ‫‪ :‬هللا يديم عليك الصحة والعافية يا أبا هيثم تفضلت‬ ‫‪.

و این هم بقیه‌اش. پارچه را پهن کرد و گفت: ابوهیثم، خدا به تو سلامتی و تندرستی روزافزون عطا کند. خیلی لطف کردی.

💡 والخطر يتمثل في أن الإعداد السيئ للانتخابات من شأنه أن يديم ذلك النظام.

خطر این است که آمادگی ضعیف برای انتخابات، آن سیستم را تداوم بخشد.

💡 على سبيل المثال، ويقول أحد العاملين لديه سياسة الإعاقة يديم الاصابة التي تمنعه من العمل بدوام كامل.

برای مثال، یکی از کارمندان می‌گوید که بیمه معلولیت او باعث تداوم آسیبی می‌شود که مانع از کار تمام‌وقت او می‌شود.

💡 استقبلوا الضيف قائلين: الله بحمد يديم النعم ويزيد البركة.

با گفتن: الحمدلله که نعمت‌ها را پایدار و رفاه را افزون گرداند، از مهمان استقبال کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران